关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
注解：雎鸠成双成对的停歇在由河流冲刷泥沙淤积而成的小块陆地上。就如同，美丽善良的女子，总是会被很多男子追求的。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
注解：大大小小的荇菜，随溪流前后左右地流淌。就如同，美丽善良的女子，总是让人日夜思念。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
注解：追求而不能得到，睡觉的时候都想着她。想来想去，翻来覆去。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
注解：大大小小的荇菜，开始挑选大颗的。美丽善良的女子，听到我的琴瑟声而对我产生好感。
参差荇菜，左右芼之[8]。窈窕淑女，钟鼓乐之
注解：大大小小的荇菜，把大颗的进行采摘。美丽善良的女子，听到乐声就非常的高兴。