乍看起来,题目中的这几个字,跟人去世有关,花圈上或悼词上都看过。
但其实,你要细究,区别还是蛮大的。要真有人较真,在那样严肃的场合,恐怕还真会出问题。所以本期节目,咱们一定得讲透。
先看这祭奠的祭,最早可以追溯到3600多年前,商朝末年的甲骨文。
众所周知,这是汉字早期阶段的原始形态,在龟甲、兽骨上契刻而得名。目前统计出来,四千多个单字,但有近三分之二是无法释读的。
听起来,四千多个单字挺多的,跟现代汉字八万多个比,那简直是少太多太多。可以说,最初的汉字很稀少,往往一字多音多译。
而就在这么少的汉字里头,祭字,应该说是最早被创造出来的汉字,且使用的次数也很多。
这跟久远的商人,崇拜日月星辰山川大地神灵祖先,非常好巫术经常搞祭祀有关。
商朝就是以宗教立国的朝代。科学不昌明,战争啦,祛病祛邪,祈求安康等等,都要向神祇献上贡品,大事小事也都要都要占卜。
而贡品最为高级的便是大活人,根据出土的商朝时期的墓葬发现,除了狗、马、猪牛等遗骸,还有人的骨殖,他们都是活着的时候被残忍杀害,用来人祭的。
在著名的殷墟考古过程中,据不完全统计,在这些遗迹中,用于祭祀的人牲达5000余人。其中最多的一次人祭数量达500人。
这么高频率的祭祀,当然会导致祭奠的祭奠,被首先创造出来。象形文字就是手持酒肉供奉神主的模样。
后来历经演变,祭,成为了一种对已故之人表示追悼、敬意的仪式之意。
再看祭奠的奠。
同理,最初的甲骨文奠的上半部分为“酉”字,而“酉”最初的形态就是酒坛在轮廓内增加了横竖笔画,以表示酒坛上的纹饰。下部的“一”表大地,表示将酒坛放地上。
这样一合,整字的意思就是用酒以祭祀死者或鬼神。
古代一直有这样的传统,要建屋舍、高楼什么的,都会用酒祭拜一下。将酒洒在地上,以求开工大吉。
久而久之,奠便有了挖土建立的意思,奠基这个词便出现了
那好了,既然祭奠两个字本意听起来是很像,具体用法有区别吗?
有。
你像是清明节等传统的祭祖节日,一定用的最多的是祭字,你几乎看不到奠字。
而有人不幸离世,灵堂摆的一定是奠字。因为死者要入土为安。这样,奠最初拜拜的意思,和引申出的挖土建立坟茔的意思合二为一了。
这么一说,您应该就明白为啥只能葬礼只用奠而不能用祭的原因了。
等人埋了以后,清明时,去坟墓拜拜,寄托哀思。这个时候,就不能用奠,因为奠已经结束,只能用祭。
打商朝那会,举国上下就用物品动物甚至活人来祭天祭地祭神明,祭,似乎更为庄重。
换言之,这俩字细微的区分跟它们历史的渊源息息相关。
如果说 ,讲到这份上,您还是不清楚怎么区别。有一招,简单,直接祭奠二字不分了,合起来用。
除了祭和奠,还有一个词唤做吊。
《说文解字》中道:“吊,问终也。古之葬者,厚衣之以薪。从人持弓,会驱禽。”
最初甲骨文吊的形象,就是一个人持弓箭射出一种带丝线的绳子的形象。
因为最初,比较原始,古人死而不葬,把尸体放在荒野里用柴薪盖着。但又怕野兽啃噬,送丧的亲友都带着弓箭前来帮助驱除。
后,逐渐演化出葬礼上,用“吊”表示前去吊唁而对办丧事的家属给予慰问之意。慰问是重点。而家属,要对前来者有相应的礼节应答。有一种互动行礼的味道。
若是来人和逝者家人无交情,只是来单纯表示哀悼就不需要慰问了。这种情况不属于古人认为的吊丧,吊唁。
还有,当年武王姬发的弟弟周公旦等创制周礼,影响中国上千年。
周礼就明确规定,有三种情况,分别为自尽、压死的和淹死的,当时有禁忌,非善终,故死而哀悼不可称吊唁。